近日,資深“字體人”黃學(xué)鈞做客尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心“中國(guó)新設(shè)計(jì)”系列分享會(huì)時(shí)指出,盜版致多款字體血本無(wú)歸,國(guó)內(nèi)字體業(yè)舉步維艱。這一言論引起業(yè)內(nèi)的極大關(guān)注。目前,大眾對(duì)字體產(chǎn)業(yè)的重視程度并不高,鮮有人對(duì)字體使用有付費(fèi)意識(shí)。字體行業(yè)陷入盜版嚴(yán)重、人才缺失、盈利困難等困境。專(zhuān)家指出,國(guó)家應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)字體的版權(quán)保護(hù),同時(shí)行業(yè)自身也要尋求創(chuàng)新。
現(xiàn)狀
字體貧乏 行業(yè)滯后
從最初的甲骨文到金文、再到篆書(shū),發(fā)展到后來(lái)的隸書(shū)、楷書(shū)、行書(shū)和草書(shū),中國(guó)漢字承載了中華五千年的悠久文化。然而,我國(guó)字體行業(yè)發(fā)展卻極為滯后。2011年的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,日本字體廠商的字體款數(shù)已經(jīng)達(dá)到2973款、中國(guó)臺(tái)灣廠商有296款、中國(guó)香港廠商有106款,而作為世界上最大的漢字使用區(qū),中國(guó)內(nèi)地字體款數(shù)僅為421款,遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于日本。
作為國(guó)內(nèi)字體研發(fā)機(jī)構(gòu),造字工房旗下?lián)碛?0幾名設(shè)計(jì)師。然而這樣的企業(yè)國(guó)內(nèi)不會(huì)超過(guò)5家,真正為人所知的只有方正和漢儀。但從2002年-2010年,漢儀卻沒(méi)有一款新字庫(kù)上市。
造字工房的創(chuàng)始人丁一在字體設(shè)計(jì)行業(yè)有近20年的工作經(jīng)驗(yàn),從最開(kāi)始的手工美術(shù)字,到現(xiàn)在的電腦字體,丁一深刻感受到中國(guó)字體的貧瘠。“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)字體并不是很多,大部分還都是幾十年前開(kāi)發(fā)的,新近的字體很少,根本無(wú)法滿足設(shè)計(jì)的發(fā)展需求!倍∫桓锌馈
據(jù)了解,目前電腦上廣泛使用的黑體、宋體、仿宋、楷體4種字體,主要是針對(duì)個(gè)人提供的免費(fèi)字體。還有一些軟件,如微軟OFFICE、方正等,廠商已經(jīng)向字體廠家購(gòu)買(mǎi)了基本字體,普通人也可免費(fèi)使用。
但對(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō),面對(duì)不同的品牌可能就需要使用不同的字體。丁一形象地將這比喻為女性的服裝,不同場(chǎng)合需要不同的搭配!皩(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō),也需要用風(fēng)格各異的字體去傳達(dá)不同品牌的特性。”
從2009年成立至今,造字工房一共開(kāi)發(fā)了6款字體,共有20幾種。然而對(duì)比鮮明的是,美國(guó)一些大的字體設(shè)計(jì)公司,僅一家就有10多萬(wàn)種字體!皣(guó)內(nèi)缺少字體,需要更多的設(shè)計(jì)師去開(kāi)發(fā)新字體。我們的設(shè)計(jì)并不差,但千萬(wàn)不要輸在字體上!倍∫徽f(shuō)。
亂象
盜版猖獗 法律缺失
在中國(guó)字體業(yè)的維權(quán)路上,前有北大方正為“倩體”字保護(hù)向廣州寶潔開(kāi)戰(zhàn)以失敗告終;今年4月,國(guó)內(nèi)字體研發(fā)機(jī)構(gòu)造字工房又炮轟電影《失戀33天》涉嫌侵權(quán)使用自己公司開(kāi)發(fā)的 “悅黑體”,最終以后者全額賠償達(dá)成和解。這一成一敗的兩個(gè)案例,凸顯了我國(guó)字體字庫(kù)知識(shí)版權(quán)保護(hù)不力,及相關(guān)法律法規(guī)的不健全。
大規(guī)模的盜版成為字體行業(yè)發(fā)展最大的絆腳石。北京北大方正電子有限公司字庫(kù)業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理黃學(xué)鈞表示,在中國(guó),99%的人都不了解字體產(chǎn)業(yè),很多人甚至以為字庫(kù)是隨著計(jì)算機(jī)的產(chǎn)生和運(yùn)行而自動(dòng)被生產(chǎn)出來(lái)的。“實(shí)際上字體產(chǎn)業(yè)是一個(gè)非常需要?jiǎng)?chuàng)造力的行業(yè)。開(kāi)發(fā)一款字體投入少則幾十萬(wàn),多則上百萬(wàn),甚至要耗時(shí)幾年的時(shí)間,而國(guó)內(nèi)版權(quán)意識(shí)薄弱、盜版猖獗、法律保護(hù)缺失等原因使得很多款字體在開(kāi)發(fā)后‘血本無(wú)歸’!
有30年品牌的方正字庫(kù)與暴雪、保潔的官司尚且打了好幾年,國(guó)內(nèi)一些小的字庫(kù)廠商在維權(quán)路上更是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。丁一表示,對(duì)于小的字體設(shè)計(jì)公司來(lái)說(shuō),有些根本都不懂維權(quán),想維權(quán)成本又太高,搭上大量的時(shí)間、金錢(qián)、精力去打一場(chǎng)沒(méi)有把握的官司,讓很多公司望而卻步。
在維權(quán)難的背后,是國(guó)內(nèi)對(duì)字體保護(hù)立法上的空缺。中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波表示,我國(guó)迄今都沒(méi)有對(duì)印刷字體及其單字的特別立法,只能依靠我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法,但條文中并未有如何對(duì)計(jì)算機(jī)字體進(jìn)行保護(hù)的相關(guān)規(guī)定,國(guó)際上相關(guān)法律中也未提及單字美術(shù)著作權(quán)的保護(hù)問(wèn)題,因此單字保護(hù)是否過(guò)于苛刻,還不得而知。2011年,方正字庫(kù)申訴寶潔的二審判決中,即因“方正倩體字庫(kù)中的單字不能作為美術(shù)作品給予權(quán)利保護(hù)”而敗訴。
困境
難以運(yùn)營(yíng) 人才緊缺
目前,日本森澤公司字庫(kù)的年收入超過(guò)1億元人民幣,而中國(guó)內(nèi)地10人以上規(guī)模的數(shù)字化中文字體、字庫(kù)設(shè)計(jì)研發(fā)企業(yè)僅剩5家,且大多處于勉強(qiáng)維持狀態(tài)。
黃學(xué)鈞告訴記者,方正字庫(kù)的客戶主要有傳媒領(lǐng)域(書(shū)、報(bào)、刊)、新媒體領(lǐng)域(網(wǎng)絡(luò)、游戲)、廣電領(lǐng)域、廣告設(shè)計(jì)(平面、招貼、VI)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)等方面。其收入主要來(lái)源于兩部分。一部分是新聞出版行業(yè)付費(fèi)使用字庫(kù);另一部分是大型企業(yè)的授權(quán)費(fèi)用,如微軟、蘋(píng)果等。他們推出新產(chǎn)品需要購(gòu)買(mǎi)字體時(shí),會(huì)有意識(shí)地付費(fèi),合法使用字庫(kù)!罢且?yàn)橛羞@些收入,我們才能勉強(qiáng)維持公司的基本運(yùn)營(yíng)!
作為小企業(yè),造字工房的生存就更為困難。“單純做字體根本不賺錢(qián)。”丁一坦言,為了維持公司的正常運(yùn)營(yíng),不得不靠做其他設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)如設(shè)計(jì)海報(bào)、LOGO、電商欄目、廣告招牌等來(lái)填補(bǔ)字體字庫(kù)業(yè)務(wù)的虧損。
一款字體從創(chuàng)意、設(shè)計(jì)到開(kāi)發(fā),設(shè)計(jì)師要付出無(wú)數(shù)的心血。以一款國(guó)標(biāo)GB2312-80最少字?jǐn)?shù)的簡(jiǎn)體字符集為例,就有上萬(wàn)漢字的設(shè)計(jì)工作量,每個(gè)漢字都需要設(shè)計(jì)師一筆一劃地設(shè)計(jì)完成,有時(shí)一天僅能設(shè)計(jì)完成四五個(gè)漢字。整套字體算下來(lái)至少需要花費(fèi)半年至一年的時(shí)間。
在丁一看來(lái),設(shè)計(jì)是一項(xiàng)要耐得住寂寞的工作,F(xiàn)在很多年輕人比較浮躁,字體行業(yè)待遇低,加之工作無(wú)趣枯燥,許多優(yōu)秀人才也紛紛轉(zhuǎn)行。
數(shù)據(jù)顯示,目前國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)從事字體設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)師不到百人,且平均年齡偏大、學(xué)歷不高。在國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的字體公司里,如方正、漢儀、華文等,字體設(shè)計(jì)師大都是高中畢業(yè)生。
作為國(guó)內(nèi)最大的字庫(kù)廠商,方正字庫(kù)也不過(guò)擁有30幾名設(shè)計(jì)師。黃學(xué)鈞告訴記者,方正字庫(kù)挑選設(shè)計(jì)師,最看重的是美術(shù)功底和書(shū)法功底。但一個(gè)學(xué)設(shè)計(jì)的大學(xué)本科生,要能獨(dú)立設(shè)計(jì)出精品字體,需要5-10年時(shí)間。為此,他們不得不花更大代價(jià)招聘書(shū)法專(zhuān)業(yè)的碩士生,以較快地進(jìn)入角色。
字體設(shè)計(jì)師的要求非常嚴(yán)格,在造字工房,真正能算得上設(shè)計(jì)師的也只有丁一一個(gè)人!耙话闶俏以O(shè)計(jì)出字體的最初創(chuàng)意和框架,他們完善后期的工作。”
而目前高校的教育往往重視平面設(shè)計(jì)而忽略字體設(shè)計(jì),在高校中鮮有專(zhuān)門(mén)教授字體設(shè)計(jì)的對(duì)口專(zhuān)業(yè),字體設(shè)計(jì)的選修課也只是淺顯的基本的講解,根本不被學(xué)生重視。
建議
加大保護(hù) 自主創(chuàng)新
在今年“兩會(huì)”上,全國(guó)人大代表、北京大學(xué)原校長(zhǎng)許智宏在自己的議案《數(shù)字化中文字體、字庫(kù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)》中提出,數(shù)字化中文字體、字庫(kù)產(chǎn)業(yè)是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,但由于法律保護(hù)的不明確、字庫(kù)版權(quán)意識(shí)的薄弱,導(dǎo)致我國(guó)字體、字庫(kù)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)面臨生存危機(jī)。
4月23日,國(guó)家版權(quán)局就《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法(修改草案)》公開(kāi)向社會(huì)征詢意見(jiàn)結(jié)束僅一周,中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)與字庫(kù)公司就發(fā)起行業(yè)維權(quán),呼吁從兩個(gè)途徑實(shí)現(xiàn)對(duì)字體設(shè)計(jì)的法律保護(hù),即在著作權(quán)法中明確字體設(shè)計(jì)屬于美術(shù)作品;明確字庫(kù)屬于計(jì)算機(jī)軟件。
然而,新修訂的著作權(quán)法至今未將字體版權(quán)保護(hù)納入其中。中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波分析,目前行業(yè)對(duì)字體的版權(quán)有兩種不同的聲音。一是認(rèn)為由字體構(gòu)成的字庫(kù),屬于書(shū)法作品,應(yīng)該受到版權(quán)保護(hù);還有一種是認(rèn)為字體并不構(gòu)成“著作權(quán)法”中所說(shuō)的“作品”,故不在保護(hù)之列。他指出,著作權(quán)法保護(hù)的應(yīng)該是作品的“獨(dú)創(chuàng)性”,如果單純地把字體列為應(yīng)該被保護(hù)的對(duì)象,那么中國(guó)傳統(tǒng)的楷體、宋體、黑體等字體是否要保護(hù)呢?“這是一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的問(wèn)題,需要相關(guān)部門(mén)進(jìn)一步研究和探討!
中民健得會(huì)計(jì)師事務(wù)所合伙人孫耀剛律師則表示,我國(guó)字體行業(yè)的發(fā)展困境由兩方面造成。一是知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)不足;二是沒(méi)有創(chuàng)新的環(huán)境。“我國(guó)在法律法規(guī)上沒(méi)有清晰的規(guī)范,造成了行業(yè)的混亂!钡瑫r(shí)指出,中國(guó)是世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的一員,應(yīng)該遵守《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯尼爾公約》和《世界版權(quán)公約》,在字體權(quán)益受侵犯時(shí),也可以去國(guó)際條例中找依據(jù)。
除了法律上的保護(hù),企業(yè)自身也可以尋求多種維權(quán)方式。4月6日,造字工房在微博上發(fā)表《抵制侵權(quán)!造字工房告各界書(shū)》炮轟電影《失戀33天》涉嫌侵權(quán)使用自己公司開(kāi)發(fā)的 “悅黑體”,得到了網(wǎng)友的廣泛傳播和聲援,最后也得到了賠償。
方正字庫(kù)一直堅(jiān)持開(kāi)發(fā)新字體,并堅(jiān)持維權(quán)。2007年,方正字庫(kù)以演員徐靜蕾名字命名的 “方正靜蕾簡(jiǎn)體”;2011年,方正字庫(kù)先期支付5萬(wàn)元生活費(fèi),與以賣(mài)藝為生的“粉筆奇人”崔顯仁先生合作開(kāi)發(fā)字體,命名為“方正顯仁簡(jiǎn)體”。方正承諾在字體上市后的50年內(nèi),“方正顯仁簡(jiǎn)體”所有銷(xiāo)售利潤(rùn)全部給崔顯仁。“要想讓字體行業(yè)走出困境,健康發(fā)展,核心辦法就是加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。”黃學(xué)鈞呼吁。
孫耀剛建議,字庫(kù)廠商首先應(yīng)該做好技術(shù)上的把關(guān),充分利用獨(dú)創(chuàng)性,做到不允許別人仿制。 商報(bào)記者 車(chē)蘭蘭
字體維權(quán)案
2007年6月18日
方正電子向北京市高級(jí)人民法院遞交起訴狀,稱(chēng)暴雪和暴雪游戲的幾家運(yùn)營(yíng)商侵犯其具有著作權(quán)的五款字庫(kù)和字體,侵權(quán)索賠額1億元,后追加至4.08億元。
2008年
方正字庫(kù)發(fā)現(xiàn)寶潔公司在洗發(fā)水瓶上用了“方正粗倩簡(jiǎn)體”當(dāng)中的兩個(gè)字:“飄柔”,沒(méi)付一分錢(qián)。方正提起訴訟,向?qū)殱嵥髻r50萬(wàn)元。2011年二審判決,方正輸了。
2011年3月
北京漢儀科印信息技術(shù)有限公司將昆山笑巴喜嬰幼兒用品有限公司、上海笑巴喜嬰幼兒用品有限公司起訴至南京市中院,認(rèn)為其在生產(chǎn)的嬰幼兒用品上使用的文字商標(biāo)“笑巴喜”中,未經(jīng)許可使用了“秀英體”字,侵犯其著作權(quán)。2011年8月9日,南京市中院認(rèn)定涉案的“秀英體”字庫(kù)中的單字具有獨(dú)創(chuàng)性,可以成為美術(shù)作品,應(yīng)當(dāng)受到保護(hù)。
2012年3月31日
國(guó)內(nèi)字體研發(fā)機(jī)構(gòu)造字工房公開(kāi)表示,電影《失戀33天》中大量侵權(quán)使用該公司開(kāi)發(fā)的悅黑字體。造字工房曾與《失戀33天》制作方聯(lián)系要求對(duì)方按原價(jià)2萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)該字體,但該公司只愿意以網(wǎng)上的“優(yōu)惠價(jià)”購(gòu)買(mǎi)。最后造字工房獲得全額賠償。